Carlie Sitzman MA, CT
Open for Business During the COVID-19 Outbreak
Over the past few weeks, Sitzman AE Translations has joined the hundreds of thousands of businesses across the globe who have...
top of page
The Translation Roadmap
Search
Carlie Sitzman MA, CT
- Feb 15, 2020
- 4 min
Sitzman AE Translations Goes to Germany & Back
Although I had been quite successful in my translation endeavors thus far and was quite fluent in German, I remained dissatisfied with my
Carlie Sitzman MA, CT
- Feb 1, 2020
- 6 min
First Year of Sitzman AE Translations
It was a little over ten years ago this month that a recent college graduate and experienced technical draftsperson set out at the height of
Carlie Sitzman MA, CT
- Dec 16, 2019
- 6 min
An ATA-Certified German to English Translator at Last!
The October of my tenth year as a German to English translator had nearly come to an end when I checked the mail to find an 8.5 by 11 envelo
Carlie Sitzman MA, CT
- Dec 2, 2019
- 5 min
Communiques from My 10th Translation Conference
In the United States, a translator can sometimes be left feeling like quite a peculiar sort of professional. Inquiries of “What do you do fo
Carlie Sitzman MA, CT
- Feb 21, 2019
- 3 min
What I Do
As a translator, cultural consultant, and certified language instructor, I help German and US-American companies overcome cultural and...
Carlie Sitzman MA, CT
- Jan 29, 2019
- 3 min
My Story
My Professional Story: As secret codes unlocking hidden realms of thought and social interaction, languages have always been a source of...
bottom of page